Menu

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Rechercher sur le mot :   français anglais
AnglaisFrançais
kiwi fruitA. chinensis
kiwi fruitA. deliciosa
AB (grain bait)AB (appât sur grains)
loweringabaissement
cut down (to)abattre
abdomenabdomen
beeabeille
depthabîme
damagedabîmé
spoiled or spoiltabîmé
abioticabiotique
abundantabondant
ample abondant
accessabord
lead (to)aboutir à
troughabreuvoir
shelterabri
polyhouseabri polyvalent
apricotabricot
abricot
apricot treeabricotier
harbour (to) (GB) abriter
shelter (to)abriter
harbor (to) (US) abriter
abscission (leaf)abscission (foliaire)
absorbedabsorbé
absorb (to)absorber
absorptionabsorption
uptakeabsorption
chemical absorptionabsorption chimique
water absorptionabsorption d'eau
percutaneous (or dermal) absorptionabsorption dermique (ou percutanée)
ion / nutrient uptakeabsorption minérale
dermal (or percutaneous) absorptionabsorption percutanée (ou dermique)
wattle treeacacia
mahoganyacajou
acanthusacanthe
miticideacaricide
moth killeracaricide
acaricideacaricide
miteacarien
tickacarien
acaridacarien
spider miteacarien
walnut blister miteacarien (à érinose) [Aceria trestiata]
beneficial miteacarien auxiliaire
European red mite (Panonychus ulmi)acarien rouge (Panonychus ulmi)
spider miteacarien tétranyque
two spotted spider mite (Tetranychus urticae)acarien tisserand (Tetranychus urticae)
spider mite (Tetranychus urticae)acarien tisserand (Tetranychus urticae)
mite repellentacarifuge
acariosisacariose
stemlessacaule
accelerationaccélération
speeding upaccélération
advancementaccélération
hasten (the maturity) (to)accélérer (la maturité)
emphasisaccentuation
acceptabilityacceptabilité
consumer acceptance acceptabilité des consommateurs
acceptanceacceptance (analyse sensorielle)
agree to (to)accepter
chilling injuryaccident de conservation lié au froid
unevenaccidenté
acclimationacclimatation
acclimatizationacclimatation
acclimatize (to)acclimater
achieve (to)accomplir
European Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road (ADR)accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR)
allow to (to)accorder à
matingaccouplement
mate (to)accoupler (s')
toleranceaccoutumance
accredited (accredited laboratory)accrédité (laboratoire accrédité)
emphasisaccroissement d'intensité
enhance (to)accroître
accumulationaccumulation
heat storageaccumulation de chaleur
accumulate (to)accumuler
acephalousacéphale
headlessacéphale
acervulus (pl. acervuli)acervule
acetateacétate
aceticacétique
acetylcholine (ACh)acétylcholine (ACh)
acetylcholine (ACh)acétylcholine (Ach)
acetylcholinesterase (AChE)acétylcholinestérase (AChE)
ACh (acetylcholine)ACh (acétylcholine)
CHA (chemical hybridisating agent)ACH (agent chimique d'hybridation)
gametocideACH (agent chimique d'hybridation)
purchaseachat
daily purchaseachat quotidien
AChE (acetylcholinesterase)AChE (acétylcholinestérase)
buy (to) (bought, bought)acheter
purchaser acheteur
buyeracheteur
complete (to)achever
souracide
acidacide
amino acidacide aminé
desoxyribonucleic acid (DNA)acide désoxyribonucléique (ADN)
gibberellic acidacide gibbérellique
humic acidacide humique
brown humic acidacide humique brun
organic acidacide organique
phosphoric acidacide phosphorique
ribonucleic acid (RNA)acide ribonucléique (ARN)
transfer ribonucleic acid (tRNA)acide ribonucléique de transfert (ARNt)
messenger ribonucleic acid (mRNA)acide ribonucléique messager (ARNm)
ribosomal ribonucleic acid (rRNA)acide ribonucléique ribosomique (ARNr)
total assayable acidsacides totaux titrables
acidificationacidification
acidify (to)acidifier
acidityacidité
active acidityacidité active (celle donnée par le pH)
fruit acidityacidité du fruit
titratable acidityacidité titrable
total acidityacidité totale
acidulousacidulé
galvanized steelacier galvanisé
PCR (Polymerase Chain Reaction)ACP (Amplification en Chaîne par Polymérase)
ACP (Analyse en Composante Principale) (en statistique)
PCA (Principal Components Analysis) (statistics)ACP (Analyse en Composante Principale) (en statistique)
acre (ac)acre (= 4047 m²)
acridianacridien
acrotonicacrotonie
IESTI (international estimated short term intake)ACTEI (apport à court terme estimatif international)
NESTI (national estimated short term intake)ACTEN (apport à court terme estimatif national)
kiwi fruitactinidia
long-lasting actionaction de longue durée
plantingaction de planter
shellingaction d'écosser (pois)
suppressing action action dépressive
activityactivité
biological soil activityactivité biologique du sol
nowadaysactuellement
sensitivityacuité
acuminateacuminé
111-222-1933email@address.comacunetix'
111-222-1933email@address.comacunetix'
111-222-1933email@address.tstACUstart58630,6466802546'";ACUend
111-222-1933email@address.comACUstart86984,5554346875'";ACUend
adaptabilityadaptabilité
adaptability to low temperaturesadaptabilité aux faibles températures
adaptability to both long and short photoperiods day neutraladaptabilité aux longues et courtes photopériodes
adaptatoradaptateur
sensory adaptationadaptation sensorielle
matchingadapté
suitable (for)adapté (à)
additiveadditif
add (to)additionner
water inletadduction d'eau
conveyance of wateradduction d'eau
adenosine diphosphate (ADP)adénosine diphosphate (ADP)
adenosine triphosphate (ATP)adénosine triphosphate (ATP)
adhesivenessadhérence
adhesionadhérence
tackyadhérent
stickyadhésif
adhesiveadhésif
stickeradhésif
stickingadhésif
adjuvantadjuvant
additive (pesticide)adjuvant (pesticide)
acceptance registration (for inclusion)admission
DNA (desoxyribonucleic acid)ADN (acide désoxyribonucléique)
chimeric DNAADN chimère
circular DNAADN circulaire
complementary DNAADN complémentaire
spacer DNAADN espaceur
hybrid DNAADN hybride
non repetitive DNAADN non répétitif
DNA polymeraseADN polymérase
recombinant DNAADN recombiné
DNA repetitiveADN répétitif
DNA satelliteADN satellite
supercoiled DNAADN superenroulé, ADN superhélicoïdal, ADN surenroulé
Z-DNAADN zigzag
zig zag DNAADN zigzag
cDNAADNc
Z-DNAADN-Z
zig zag DNAADN-Z
water softeneradoucisseur d'eau
ADP (adenosine diphosphate)ADP (adénosine diphosphate)
ADR (European Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road)ADR (accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route)
addressadresse
scrubberadsorbeur
adsorptionadsorption
adultadulte
weedadventice
adventitiousadventif
AE (aerosol dispenser)AE (générateur d'aérosol)
ECPA (European Crop Protection Association)AEPC (Association Européenne de Protection des Cultures)
ventilationaération
aerate (to)aérer
aerialaérien
aerobeaérobie
airborne (infection)aérogène (infection)
freight airportaéroport de fret
aerosolaérosol
EFSA (European Food Safety Authority)AESA (Autorité Européenne de Sécurité des Aliments)
weaken (to)affaiblir (s')
subsidenceaffaissement
damping offaffaissement de la plante sur le sol
random allocationaffectation au hasard
affected (to be ... by) (a deficiency)affecté (être ...) [par une carence]
affect (to)affecter
diseaseaffection
disorder (physiological)affection (physiologique)
injury (carbon dioxyde -)affection causée par le gaz carbonique
injury (external carbon dioxide -)affection externe causée par le gaz carbonique
injury (internal carbon dioxide -)affection interne causée par le gaz carbonique
injury (atmosphere related-)affection liée au milieu ambiant
displayaffichage
exhibitionaffichage
displayafficher
sharpaffilé
maturingaffinage
affinityaffinité
surgeafflux
scion rootingaffranchissement
contend (to)affronter
Amplified fragment length polymorphismAFLP
French association for standardisationAFNOR (Association Française de Normalisation)
French association for plant protectionAFPP (Association Française de protection des plantes)
French agency for food sanitary safetyAFSSA (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments)
French agency for environment sanitary safetyAFSSE (Agence Française de Sécurité Sanitaire de l'Environnement)
EPA (Environmental Protection Agency) (USA)Agence de protection de l'environnement (USA)
Environmental Protection Agency (EPA) (USA)Agence de protection de l'environnement (USA)
French agency for environment sanitary safetyAgence Française de Sécurité Sanitaire de l'Environnement (AFSSE)
French agency for food sanitary safetyAgence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA)
diaryagenda
agentagent
biocontrol agentagent auxiliaire
causal agentagent causal
gametocideagent chimique d'hybridation (ACH)
chemical hybridisation agent (CHA)agent chimique d'hybridation (ACH)
bittering agentagent d'amertume
film coatingagent de pelliculage
film forming materialagent de pelliculage
film coatingagent filmogène
film forming materielagent filmogène
ice nucleating agentagent glaçogène
intercalating agentagent intercalant
causal agentagent pathogène
vapour actionagissant par inhalation
staple (to)agrafer
enlarge (to)agrandir (s') [tache, lésion]
gradingagréage
licensedagréé
approveagréer (une marchandise comme conforme aux normes fixées)
aggregateagrégat
agriculturalagricole
farmeragriculteur
agricultureagriculture
organic farmagriculture biologique
sustainable agricultureagriculture durable
integrated farmingagriculture raisonnée
agribusinessagroalimentaire
Hairy RootAgrobacterium rhizogenes
agroclimatologyagroclimatologie
agroecosystemagroécosystème
agrologyagrologie
agronomistagronome
agronomyagronomie
agrochemistryagropharmacie
bent-grassagrostide
citrus fruitagrume
ageusiaagueusie
decision support systemaide à la décision
souraigre
acidaigre
tart (ex. tart cherry)aigrelet
sourishaigrelet
pappusaigrette
sournessaigreur
needleaiguille
prickleaiguillon
garlicail
wingaile
wingedailé
forewingaile antérieure
backwingaile postérieure
as stated aboveainsi qu'il est dit plus haut
ambient airair ambiant
compressed airair comprimé
air-conditionedair conditionné
outside airair extérieur
areaaire
surfaceaire
whortleberryairelle
well-offaisé
axilaisselle
ADI (acceptable daily intake)AJA (apport journalier admissible)
EDI (estimated daily intake)AJE (apport journalier estimé)
IEDI (international estimated daily intake)AJEI (apport journaliser estimatif international)
NEDI (national estimated daily intake)AJEN (apport journalier estimatif national)
EMDI (estimated maximum daily intake)AJME (apport journalier maximal estimé)
TMDI (theoretical maximum daily intake)AJMT (apport journalier maximal théorique)
NTMDI (national theoretical maximum daily intake)AJMTN (apport journalier maximal théorique national)
gorseajonc
postpone (to)ajourner
add (to)ajouter
acheneakène
AL (any other liquid)AL (autre liquide)
alanine aminotransferase (ALAT)alanine aminotransférase (ALAT)
ALAT (alanine aminotransferase)ALAT (alanine aminotransférase)
albumenalbumen
alkalinealcalin
alkalinealcaline
alkalinisationalcalinisation
alkalinityalcalinité
alkaloidalcaloïde
alcoholalcool
inconsistency (ies)aléat
randomaléatoire
whiteflyaleurode
algicidalalgicide
algicidealgicide
seaweedalgue
alga, algae (pl)algue
line up (to)aligner
foodaliment
feedingalimentation
feed (to) (fed, fed)alimenter
put on a drip (to)alimenter en goutte à goutte
iron hard panalios
aliquotaliquote
alleywayallée
laneallée
low fatallégé (pour un produit allégé en matières grasses)
low calorieallégé (pour un produit allégé en sucres)
lighten (to)alléger
alleleallèle
allelopathyallélopathie
allergyallergie
cross-pollinatedallogame
allomoneallomone
elongated (elongated body)allongé (corps allongé pour un insecte)
elongationallongement
elongation of shootallongement de la pousse
elongation of pollen tubeallongement du tube pollinique
allotmentallotissement
alluvion depositalluvion
deteriorationaltération
weatheringaltération
decayaltération
injury (chemical-)altération causée par des produits chimiques
injury (heat-)altération causée par la chaleur
chilling injuryaltération causée par le froid
injury (low oxygen -)altération causée par une faible teneur en oxygène
pittingaltération épidermique résultant d'une intolérance au froid après la récolte
brown heartaltération interne due au CO2
soft rotaltération qui développe une pourriture humide et visqueuse
alternationalternance
biennal bearingalternant
alternatingalternant
alternaria leaf spotalternaria
Alternaria RotAlternaria (Alternaria sp.)
Alternaria BlotchAlternaria (sur feuilles) (Alternaria mali)
alternativealternatif
lessen (to)alterner
alternate (to)alterner
flea beetle altise
altitudealtitude
alveolealvéole
cellalvéole
almondamande
kernelamande (d'un fruit-graine)
almond treeamandier
kernelamandon
livid amaranthamarante livide (Amaranthus lividus L.)
wild amaranthamarante livide (Amaranthus lividus L.)
livid amaranthamarante verte (Amaranthus lividus L.)
wild amaranth (Amaranthus lividus L.)amarante verte (Amaranthus lividus L.)
pigweedamaranthe
Amaranthus Lividus L.Amaranthus Lividus L.
livid amaranthAmaranthus Lividus L.
wild amaranthAmaranthus Lividus L.
ambientambiante
shadbushamélanchier
enhancingamélioration
improvementamélioration
improve (to)améliorer
increase (to)améliorer
enhance (to)améliorer
facilitiesaménagement
organisation of orchard surroundingsaménagement des abords du verger
amendmentamendement
soil improvementamendement
shell-maërlamendement calcaire marin (sable coquiller)
souramer
bitteramer
bitter (taste)amère (saveur)
bitteringamérisant
bitternessamertume
mellow (to)ameublir
mellowingameublissement
fatty amineamide gras
starch amidon
authorisation for placing on the marketAMM (autorisation de mise sur le marché)
anhydrous ammoniaammoniac anhydre
ammoniaammoniaque
ammoniacammoniaque (gaz)
ammonisationammonification
ammonisationammonisation
calcium ammonium nitrateammonitrate
provisional authorisation for placing on the marketAMMP (autorisation de mise sur le marché provisoire)
random primingamorçage aléatoire
baitamorce
primeramorce
amortizationamortissement
depreciationamortissement
vine scienceampélographie
amphibiaamphibien
extentampleur
enhanceramplificateur
gene amplificationamplification du gène
polymerase chain reactionamplification en chaîne par réaction
bulbampoule électrique
cashew treeanacardier
anaerobeanaérobie
anaerobicanaérobie
analysisanalyse
testanalyse
bacterial analysisanalyse bactériologique
chemical analysisanalyse chimique
leaf analysisanalyse de feuille
soil testinganalyse de sol
soil analysisanalyse de sol
analysis of variance (ANOVA)analyse de variance
ANOVA (analysis of variance)analyse de variance
two-way variance analysisanalyse de variance à deux facteurs
one-way variance analysisanalyse de variance à un facteur
multidimensional scalinganalyse des proximités
quantitative descriptive analysis analyse descriptive quantitative
canonical variate analysisanalyse discriminante
LCA (life cycle analysis)analyse du cycle de vie
life cycle analysis (LCA)analyse du cycle de vie
principal components analysis (PCA)analyse en composantes principales (ACP)
factorial correspondence analysis (FCA)analyse factorielle des correspondances (AFC)
textural analysisanalyse granulométrique
XRFA (X-ray fluorescence analysis)analyse par fluorescence aux rayons X
X-ray fluorescence analysis (XRFA)analyse par fluorescence aux rayons X
qualitative analysisanalyse qualitative
quantitative analysisanalyse quantitative
sensory analysisanalyse sensorielle
statistical analysisanalyse statistique
cluster analysisanalyse typologique
analyze (US)analyser
analyse (GB)analyser
analyseranalyseur
ananas
pineappleananas
anastomosisanastomose
anchorageancrage
anchorancre
windrowandain
swathandain
swathingandainage
windrowingandainage
swathandainer
windrowandainer
aneuploidaneuploïde
angelino
angiospermangiosperme
crotch angleangle de la branche
crotch angleangle d'insertion
flat angleangle ouvert
eelanguille
anhydrousanhydre
dillanis
ringanneau
annual ringanneau annuel
formative yearannée de formation
production (year)année de production
annealingannelage
annexannexe
per annumannuel
annualannuel
per yearannuel
cancelannuler
undo pasteannuler coller (informatique)
annonaanone
anosmiaanosmie
antagonismantagonisme
antagonistantagoniste
antagonisticantagoniste
priorantécédent
antenna (pl. ae) insectantenne
previousantérieur
hind legantérieure (patte antérieure)
antheranthère
antheridium (pl. antheridia)anthéridie
anthesisanthèse
flower buganthocoride
flower bugsanthocoris
minute pirate buganthocoris
anthocyaninanthocyane
apple bud weevilanthonome du poirier (Anthonomus pyri)
apple blossom weevil anthonome du pommier (Anthonomus pomorum)
bud weevilAnthonomus signatus
clipperAnthonomus signatus
anthracnoseanthracnose (Colletotrichum acretatum)
black spotanthracnose (Colletotrichum acretatum)
anthracnose wiltanthracnose fragariae (Colletotrichum fragariae)
antilocustanti-acridien
antibioticantibiotique
anticodonanticodon
broad weedkillerantidicotylédone
broadleaf killerantidicotylédone
antidoteantidote
antifreezing agentantigel
grasskillerantigraminée
graminicideantigraminée
antifoaming agentantimoussant
mosskillerantimousse
antiovipositionantioviposition
antioxidantantioxydant
antioxidising agentantioxydant
antipodalantipode
antisporulating agentantisporulant
antitranspirantantitranspirant
lignifiedaoûté
shoot lignificationaoûtement
AP (any other powder)AP (autre poudre)
print previewaperçu avant impression (informatique)
shoot tipapex
apexapex
aphelinid waspaphélinide
aphicideaphicide
root aphidAphis forbesi
clover seed weevil apion du trèfle (Apion assimile)
smoothe (to)aplanir
oblateaplati aux pôles
flattening of the head aplatissement de la couronne
waspapocrite
apodousapode
leglessapode
apodalapode
apoplexyapoplexie
apothecium (pl. apothecia)apothécie
occurapparaître
appearapparaître
applianceappareil
deviceappareil
electric sorting equipmentappareil électrique de triage
conspicuousapparent
matchingappariement
pairingappariement
emergence (of plant)apparition
occurrenceapparition
appearanceapparition
baitappât
bait (ready for use) (RB)appât (prêt à l'emploi) (RB)
poisonous baitappât empoisonné
block bait (BB)appât en bloc (BB)
plate bait (PB)appât en plaquettes (PB)
granular bait (GB)appât granulé (GB)
straight baitappât simple
scrap bait (SB)appât sur brisures (SB)
grain bait (SB)appât sur grains (AB)
impoverishment of the soilappauvrissement du sol
appelation d'origine controlee
shedappentis
shelterappentis
palatabilityappétence
appetizingappétissant
appetiteappétit
palatableappétitif
applicationapplication
herbicide applicationapplication des herbicides
applied toappliqué à
apply toappliquer à
supplyapport
introductionapport (d'auxiliaires)
dressing (of manure)apport (de fumier)
wateringapport [d'eau]
international estimated short term intake (IESTI)apport à court terme estimatif international (ACTEI)
international estimated short term intake (IESTI)apport à court terme estimatif international (ACTEI)
national estimated short term intake (NESTI)apport à court terme estimatif national (ACTEN)
daily intakeapport journalier
acceptable daily intake (ADI)apport journalier admissible (ou acceptable) (AJA)
national estimated daily intake (NEDI)apport journalier estimatif national (AJEN)
estimated daily intake (EDI)apport journalier estimé (AJE)
estimated maximum daily intake (EMDI)apport journalier maximal estimé (AJME)
theoretical maximum daily intake (TMDI)apport journalier maximal théorique (AJMT)
national theoretical maximum daily intake (NTMDI)apport journalier maximal théorique national (AJMTN)
international estimated daily intake (IEDI)apport journaliser estimatif international (AJEI)
amount of fertilizerapport ou quantité d'engrais
appraisementappréciation
estimationappréciation
valuationappréciation
appressoriumappressorium
advancedapprofondi
suitableapproprié
approvedapprouvé
storeapprovisionnement
water supplyapprovisionnement en eau
supply approvisionnement 
supply (to)approvisionner
purveyorapprovisionneur
roughlyapproximativement
approximatelyapproximativement
supported byappuyé par
after storageaprès conservation
after sowingaprès le semis
post-harvestaprès récolte
apterousaptère
winglessaptère
fitnessaptitude
habitaptitude
shelf-life abilityaptitude à la conservation
reblooming aptitudeaptitude à la refloraison (à la remontée)
remontant habitaptitude à la remontée
everbearing habitaptitude à toujours porter des fruits
transport behaviouraptitude au transport
provisional sales approvalAPV (autorisation provisoire de vente)
seedlessapyrène
wateryaqueux
water-bearingaquifère
aquiferaquifère
arablearable
peanutarachide (graine)
groundnutarachide (plante)
arachnidarachnide
spideraraignée
red spider mitearaignée rouge (Panonychus ulmi)
fruit growingarboriculture fruitière
strawberry treearbousier
treearbre
deciduous treearbre à feuilles caduques
mature treearbre adulte en pleine production
dormant budded treearbre écussonné à oeil dormant
feathered treearbre emplumé (pourvu d'anticipés)
second-leaf treearbre en deuxième feuille
bearing treearbre en production
open centre treearbre formé en gobelet
delayed open-center treearbre formé en gobelet ouvert différé
fruit tree (excl. olives and citrus fruits)arbre fruitier (sauf olives et agrumes)
non-irrigated treearbre non irrigué
control treearbre témoin
shrubarbuste
busharbuste
scrubarbuste rabougri
archarceau
bendingarcure
curvaturearcure
arcurearcure
awnarête
silverargent
loamargile
clayargile
clayeyargileux
loam siltargilo-limoneux
sandy clayargilo-sableux
clay-siliceousargilo-siliceux
aridaride
dryaride
truss (to)armer
RNA (ribonucleic acid)ARN (acide ribonucléique)
antisense RNAARN antisens
MIC RNAARN MIC
messenger interfering complementary RNAARN MIC
monocistronic RNAARN monocistronique
heterogeneous nuclear RNA, hn RNAARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène
RNA polymeraseARN polymérase
precursor RNAARN précurseur
recombinant RNAARN recombinant
satellite RNAARN satellite
mRNA (messenger ribonucleic acid)ARNm (acide ribonucléique messager)
polycistronic messenger RNAARNm polycistronique
polycistronic mRNAARNm polycistronique
rRNA (ribosomal ribonucleic acid)ARNr (acide ribonucléique ribosomique)
tRNA (transfer ribonucleic acid)ARNt (acide ribonucléique de transfert)
spicearomate
aromaarôme
flavour arôme
overall aroma (sensory requirement)arôme global (critère sensoriel)
geometer motharpenteuse
looper (caterpillar)arpenteuse (chenille)
archedarqué
bend (to)arquer
uprootingarrachage
grubbing [orchard]arrachage [verger]
orchard scrubbingarrachage de verger
pedicel brittlenessarrachement du pédoncule
pull up (to)arracher
remove (to)arracher
lift (to)arracher
dig up (to)arracher
grub up [trees]arracher [des arbres]
uproot (to) (a tree)arracher [un arbre]
digger arracheuse
quiescencearrêt d'activité
growth stoppagearrêt de croissance
cessation of shoot growtharrêt de la végétation des pousses
stunt (to) (growth)arrêter [la croissance]
carry-over effectarrière-effet
residual effectarrière-effet
after-tastearrière-goût
off-tastearrière-goût
arrivalarrivage
arrivalarrivée
achieve (to)arriver à
roundisharrondi
round to (to)arrondir à
wateringarrosage
irrigationarrosage
ceiling irrigationarrosage du toit
mist irrigationarrosage par brouillard
water (to)arroser
spray (to)arroser
sprinklerarroseur
rotary sprinklerarroseur rotatif
watering canarrosoir
arthropodarthropode
globe artichokeartichaut
artichokeartichaut
Artichokes
itemarticle
articlearticle (de journal)
articulated (ex : articulated rostrum)articulé (ex : rostre articulé)
ASAT (aspartate aminotransferase)ASAT (aspartate aminotransférase)
capillary risingascension capillaire
ascocarpascocarpe
ascomyceteascomycète
ascosporeascospore
asepsisasepsie
asexualasexué (parthénocarpie)
paw paw, pawpawAsiminier, Asimina tribba
aspartate aminotransferase (ASAT)aspartate aminotransférase (ASAT)
appearanceaspect
weak aspect of the plantaspect chétif de la plante
sifting aspectaspect de criblure
rusty aspectaspect de rouille
general aspectaspect général
water soaked aspectaspect humide
parchment aspectaspect parcheminé
blushedaspect rouge
asparagusasperge
asperge
asperge
seedlessasperme
sprinklerasperseur
automatic sprinklerasperseur automatique
spray irrigationaspersion
waterlogged soilasphyxie du sol par l'eau
waterloggingasphyxie racinaire par excès d'eau
suctionaspiration
drawn down : to beaspiré : être
aim (to)aspirer à
ascusasque
sanitationassainissement
season (to)assaisonner
onsetassaut
dry (to)assécher
drain (to)assécher
be allowed to drain dry (to)assécher (s') par drainage
assemblyassemblage
quite goodassez bon
assimilabilityassimilabilité
assimilableassimilable
associationassociation
ASA (American Standard Association) (USA)Association américaine de normalisation (USA)
American Standard Association (USA) (ASA)Association américaine de normalisation (USA)
IATA (international air transport association)association du transport aérien international
international air transport association (IATA)association du transport aérien international
European Crop Protection Association (ECPA)Association Européenne de Protection des Cultures (AEPC)
French association for standardisationAssociation Française de Normalisation (AFNOR)
French association for plant protectionAssociation Française de protection des plantes (AFPP)
combined preparationassociation phytopharmaceutique
associatedassocié
rotation of cropsassolement
matchingassorti
matchingassortiment
rangeassortiment
assortmentassortiment (dans un rayon)
assortment of fruitassortiment de fruits (dans une unité consommateur)
fruit rangeassortiment de fruits (sur un rayon : le consomateur peut faire son choix)
assortment of vegetablesassortiment de légumes (dans une unité consommateur)
vegetable rangeassortiment de légumes (sur un rayon : le consommateur peut faire son choix)
insuranceassurance
quality assuranceassurance qualité 
insure (to) (success)assurer (le succès)
maggotasticot
cockchafer grubasticot
exactingastreignant
astringencyastringence
astringencyastringence
astringentastringent
hintastuce
atmosphereatmosphère
controlled atmosphereatmosphère contrôlée (A.C.)
modified atmosphereatmosphère modifiée
MAP (modified atmosphere packaging)Atmosphère Modifiée (A.M.)
atomizingatomisation
sprayer atomiseur
atomiseratomiseur
fan-atomizeratomiseur-turbulateur
assetatout
ATP (adenosine triphosphate)ATP (adénosine triphosphate)
tyingattachage
tieattache
tie rodattache
tie (to)attacher
attackattaque
onsetattaque
peak (to)atteindre un niveau (pic de production)
customer preferencesattentes du client
consumer expectationsattentes du consommateur
attenuatoratténuateur
attenuationatténuation
attractattirer
droopattitude penchée de la tête
attractiveattractif (adj)
attractantattractif (n)
feeding attractantattractif alimentaire
sexual attractantattractif sexuel
attractionattraction
calyx attractivityattractivité du calice
attractiveattrayant
allotted to (someone)attribué à (quelqu'un)
random (at ---) au hasard
middle (in the)au milieu
at the levelau niveau
level withau niveau
priorau préalable
on the top of the plantau sommet du plant
dawnaube
eggplant (USA)aubergine
aubergine (GB)aubergine
noneaucun
below zeroau-dessous de 0 °C
aboveau-dessus
audit audit
external auditaudit externe
internal auditaudit interne
hearingaudition
increaseaugmentation
enhancingaugmentation
increment (salary)augmentation (salaire) (calcul)
price increaseaugmentation des prix
enhance (to)augmenter
rise (to)augmenter
zoom (to) in (computing)augmenter le zoom (informatique)
previouslyauparavant
trueness to typeauthenticité variétale
true to nameauthentique
true to typeauthentique
self-inspection auto contrôle
self-sufficiency (%)auto-approvisionnement (%)
autoclavingautoclavage
apertisationautoclavage
household consumptionautoconsommation
self-inspectionauto-contrôle
self-pollination = selfingautofécondation
self-fertileautofertile
self-financingautofinancement
self-fertileautogame
self-incompatibilityauto-incompatibilité
automatedautomatisé
fall (USA)automne
autumn (GB)automne
self-propelledautomoteur
self-pollinationautopollinisation
self-pollinatedautopollinisé
self-regulatingautorégulant
pressure compensatingautorégulant
autogenous regulationautorégulation
authorization (ex : authorization for use)autorisation (ex : autorisation d'utilisation)
authorisation for placing on the marketautorisation de mise sur le marché (AMM)
provisional authorisation for placing on the marketautorisation de mise sur le marché provisoire (AMMP)
provisional sales approvalautorisation provisoire de vente (APV)
allow (to)autoriser
permit (to)autoriser
European Food Safety Authority (EFSA)Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (AESA)
self-sterileautostérile
any other liquid (AL)autre liquide (AL)
any other powder (AP)autre poudre (AP)
beneficialauxiliaire
beneficial organismauxiliaire
biological control agentauxiliaire (agent)
beneficial "covering" agentauxiliaire de couverture
auxinauxine
1234AVAK$(RETURN_CODE)OS
1234AVAK$(RETURN_CODE)OS
output industriesaval
downstream aval (en) 
advancedavancé
previouslyavant
before storageavant conservation
pre-plantingavant la plantation
pre-sowingavant le semis
before harvestavant récolte
pre-harvestavant récolte
assetavantage
fringe benefits avantages supplémentaires
filbertaveline (grosse noisette)
showeraverse
aversionaversion
caution (to)avertir
monitoringavertissement
warningavertissement
agricultural warningsavertissements agricoles
awareavisé
avocadoavocat
oatsavoine
assetavoir
be aware of (to)avoir connaissance de
occur (to)avoir lieu
abortionavortement
apical abortionavortement du bourgeon apical
blindnessavortement du bourgeon apical
abort (to)avorter
axisaxe
central axisaxe central
central leaderaxe central (avec de grosses structures latérales)
vertical axisaxe central (avec des latérales de faible vigueur)
table top systemaxe différé
embryonic plant axisaxe embryonnaire
modified leaderaxe vertical différé
side shootaxillaire
nitrogenazote